"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional!"
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini.
Penyiar Kim Il Jung dan Penyiar Kim Hwan.
"Kim Il Jung, Kim Hwan"
- Halo. Senang bertemu. - Halo.
- Baiklah. - Halo. Kami penyiar.
Apa itu?
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus kulakukan.
- Harusnya kamu lakukan bersamaku. - Begitu.
Yebin dan Somyi dari DIA.
"Yebin dan Somyi dari DIA"
Mereka cantik sekali.
Kenta dari JBJ95 telah kembali. sync by @sultan khilaf
"Kenta dari JBJ95"
"Senang bertemu"
Dahulu Il Jung adalah
- penyiar senior Hwan di SBS. - Benar.
Kamu pasti sangat emosional.
Aku jadi pekerja lepas lebih dahulu darinya.
Dan aku sudah sudah kali tampil di Hello.
- Benar. - Kamu datang ke acara ini dua kali?
Aku merasakan tanggung jawab yang berat.
Tolong beri kami tepuk tangan yang meriah!
"Ini dia"
Astaga. Apa itu?
"Tolong beri aku tepuk tangan!"
Il Jung menjadi penyiar lepas lebih dahulu darimu,
tapi dia menyarankanmu untuk tidak jadi penyiar lepas.
Dia mengatakan sebaiknya tidak.
- "Jangan lakukan." - "Kurasa kamu tidak bisa."
- "Jangan jadi penyiar lepas"? - Benar.
Jun Hyun Moo, yang dahulu bekerja di stasiun TV lain,
berkata, "Hwan, tinggalkan stasiun TV ini. Kamu bisa berhasil
sebagai penyiar lepas."
Tapi Il Jung tidak pernah mengatakan aku akan berhasil.
Aku harus menjaga diriku sendiri.
Jika ada satu penyiar lepas lagi,
- Itu kenyataan yang kejam. - itu akan mengancam pekerjaanku.
Dia jujur sekali.
Namun, kalian sudah dengar kabar baik
yang bahkan lebih baik daripada menjadi penyiar lepas, bukan?
Putrinya lahir belum lama ini.
Ya. Terima kasih.
Lihat fotonya.
- Dia cantik. - Dia cantik sekali.
- Istrinya juga cantik. - Dia menggemaskan.
Istrinya cantik.
Untung dia mirip istriku, jadi, dia cantik.
Karena sangat mengagumi putriku,
aku melakukan banyak pekerjaan rumah sekarang.
Aku bahkan membuatkannya makanan bayi.
Itu bagus.
Julukanku
Pakar Kotoran Dangsan-dong.
Pakar Kotoran?
Aku memeriksa kotoran bayiku
dan menemukan dia tidak bisa mencerna wortel.
- Kamu memeriksa kesehatannya. - Aku memastikan...
Aku memeriksa semuanya.
Sementara itu, lagu baru DIA
- menjadi nomor satu di tangga lagu. - Benarkah?
- Begitu. - Selamat.
Selamat.
Yebin, apa kamu punya kecemasan?
Karena banyak orang mengatakan semua anggota grupku membosankan,
aku cemas akan selucu apa peniruanku.
Aku bisa menirukan suara bel pintu rumah orang kaya.
- Suara bel pintu rumah orang kaya? - Apa bunyinya berbeda?
Itu singkat, tapi kencang.
"Apa?"
"Apa yang baru saja dia lakukan?"
"Itu merusak suasana"
Itu suara bel pintu rumah orang kaya lama.
"Somyl malu karena dia"
Selagi kita semua tertawa, dia pasti sangat gugup.
Ini penampilan pertamanya di acara ragam jaringan publik.
Benarkah?
- Ya, ini kali yang pertama. - Dia sangat populer.
Apa kamu menyiapkan sesuatu untuk ditunjukkan?
Kamu sudah lihat bagaimana dia membuat suara aneh.
Tunjukkan kami sesuatu.
Aku akan menirukan burung gagak.
- Burung gagak? Begitu. - Ya, burung gagak.
Beri aku waktu sebentar. Ini burung gagak.
"Dia melakukan yang terbaik selagi melengkungkan bibirnya"
"Itu membuatku geli"
Suara itu sama saja dengan suara bel.
Kalian semua tahu bahwa dia penari yang hebat, bukan?
- Tolong perlihatkan sedikit. - Baik.
"Perlihatkan tarian lagu barumu"
"'Home' oleh JBJ95"
"Dia punya pesona tidak terduga tidak seperti wajah manisnya"
"Dia mencuri hatiku"
Kita punya tiga cerita seperti biasa.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Mencari Ibu Kandungku".
- "Kecanduan..." - "Kecanduannya".
"Beri Aku Kebebasan!"
Aku akan membaca surat pertama.
"Halo. Aku gadis berusia 20 tahun, yang hatinya telah membeku
karena gelombang dingin saat musim dingin bahkan belum datang."
"Ibu, aku pulang. Aku lapar sekali. Ibu, beri aku makanan."
"Pukul berapa sekarang?"
"Sekarang pukul 6.03 malam."
"Apa kamu tidak ingat perkataan ibu tentang makan di atas pukul 6?"
"Ibu bilang kamu tidak dapat makan di atas pukul 6. Jangan makan."
Astaga. Dia hanya terlambat tiga menit.
"Ibuku sangat dingin dan kejam padaku."
Bukan itu saja.
"Ibu, aku perlu uang untuk transportasi."
"Bisakah Ibu... Bisakah Ibu memberiku satu dolar saja?"
"Untuk apa?"
Benarkah?
"Kamu yang memerlukannya. Kamu yang harus mengurusnya."
"Ibu, aku diberi tahu di sekolah
bahwa aku harus membayar biaya serikat pelajar."
"Kamu yang bersekolah."
"Ini di luar imajinasi semua orang"
"Kamu harus cari sendiri uang yang akan kamu gunakan sendiri."
"Ini semua karena aturan yang ibuku buat."
"Jam malamku tengah malam."
"Saat aku melewati jam malamku, ibuku berkata,
'Jika kamu bukan putriku, ibu akan putus hubungan denganmu.'"
"Apa kamu dengar ibu? Jangan bicara dengan ibu mulai hari ini."
- Kenapa dia bersikap seperti itu? - "Dia memperlakukanku
seolah aku tidak terlihat selama tiga bulan."
"Apa mungkin aku anak adopsi?"
"Tolong bantu aku."
Saat ibuku bersikap sangat kejam...
Dahulu ibuku mengelola bisnis grosir ikan.
Dia menagih pelanggannya tambahan satu dolar untuk ikan kualitas baik.
Tapi dia menagihku tambahan dua dolar
saat ikannya bahkan tidak terlalu segar.
- Dia melakukannya pada putrinya? - Ya.
Aku berkata dia jahat sekali.
Dia bilang, "Ibu lupa kamu putri ibu".
Dia memberi batasan antara urusan umum dan pribadi.
"Dia menganggap segalanya bisnis!"
Aku ingin tahu alasan ibunya begitu. Mari kita temui dia. Silakan keluar.
Kenta, tolong dampingi dia.
"Siapa yang sedih karena ibunya yang kejam?"
"Hong Eun Joo"
"Kenta mendampinginya dengan penuh perhatian"
Hati-hati.
"Para wanita di bangku penonton juga ingin memegang tangannya"
Seperti yang kamu tulis di suratmu,
apa kamu bahkan berpikir bahwa kamu anak adopsi?
Ibuku anggota paling berkuasa di keluargaku.
- Di antara anggota keluarga? - Ya.
- Dia kaptennya. - Benar.
Ada serangkaian peraturan yang dibuat oleh ibuku.
Setiap aku melanggar peraturan itu, sikapnya jadi dingin padaku.
Apa saja aturannya?
Saat aku kecil, dia tidak memberiku makan malam
jika aku pulang di atas pukul 6 malam.
- Pukul 6 malam? - Berapa tepatnya usiamu?
- Saat itu aku masih SD. - Begitu.
- Dia perlu makan untuk tumbuh. - Benar sekali.
Jam malamku tengah malam.
Tapi perlu waktu empat jam untuk pulang dan pergi ke sekolah.
Sekolahku sangat jauh dari rumahku.
Aku pernah terlambat 20 menit,
dan ibuku tidak bicara denganku selama tiga bulan.
Ibuku tidak bicara denganku selama tiga bulan.
- Itu lama. - Ya.
- Karena pulang pukul 12.20 malam? - Ya.
Sepertinya ibumu juga tidak memberimu uang.
Aku tidak pernah menerima uang saku sejak kelas 10.
- Apa? - Jadi, aku harus
bekerja enam hari dalam sepekan.
Aku kerja paruh waktu di toserba dan restoran berbeku.
Kupikir dia akan memberiku uang saat aku kuliah.
Tapi dia tetap sama sekali tidak memberiku uang.
Sebenarnya, aku mulai kerja paruh waktu saat SMA
dan hidup dengan penghasilanku sendiri.
Aku punya kakak perempuan yang dua tahun lebih tua dariku.
Ibuku memberi kakakku uang saat SMA
- dan kuliah. - Dia memberi kakakmu uang?
Tapi aku bekerja dua sif di akhir pekan
- di toserba. - di mana? Toserba?
- Dua sif di toserba. - Dua sif di toserba?
Aku pergi bekerja pukul 9 pagi.
- Aku bekerja sampai pukul 11 malam. - Dia bekerja sangat keras.
Apa yang kamu lakukan saat kekurangan uang?
Tidak ada yang bisa kulakukan. Misalnya,
saat teman-temanku mengajakku untuk makan siang bersama mereka,
- aku bilang sedang tidak sehat - Astaga.
atau terlalu sibuk. Aku langsung pergi.
Lalu kamu minum air dari keran di lapangan sekolah.
Anak-anak melakukan itu saat aku kecil.
- Benar. - Tapi itu di tahun '80-an.
Kamu tidak bisa mengatakan apa-apa karena itu melukai harga dirimu.
Aku melewatkan waktu makanku.
Aku menggunakan kartu transportasi pascabayar.
Aku tidak bisa membayarnya, jadi, kartuku ditolak.
Karena aku tidak bisa ke sekolah, aku menelepon teman-temanku
untuk meminjam uang untuk mengisi kartu transportasiku.
Bagaimana kalau kamu meminjam uang dari ibumu?
Kamu akan menggantinya.
Itu ide bagus.
Saat aku memintanya uang saku,
dia mengirimku uang dan menyuruhku mengembalikannya.
Dia terus mengirim pesan padaku untuk mengembalikannya.
Apa yang dia katakan?
"Kamu berutang sebanyak ini pada ibu untuk biaya serikat pelajar
dan untuk pelatihan. Atur uangmu dengan benar dan kembalikan ke ibu."
- "Kembalikan pada ibu"? - "Kembalikan pada ibu"?
Dia terdengar seperti penagih.
- "Standar bunganya..." - Dia seperti rentenir.
"Ibuku begitu dingin padaku. Dia menakutkan"
Kita akan temui ibunya sekarang. Halo, Bu.
Halo.
- Astaga. - Halo.
Bu, kamu bicara dengan manis.
Tapi kamu mengirim putrimu pesan dengan nada dingin seperti itu.
- Kamu dengar perkataan putrimu. - Ya.
Apa kamu mengerti alasan dia merasa cemas?
- Kecemasan putrimu. - Aku tidak memahaminya.
- Tidak memahami? - Kami juga tidak memahamimu.
Bukankah setiap keluarga punya peraturannya sendiri?
Tapi dia tidak mematuhi peraturan itu.
- Eun Joo tidak mematuhi peraturan? - Ya.
Aku ingin tahu peraturan apa yang telah dia langgar.
Dia menyakitiku.
- Dia menyakiti perasaanmu? - Ya.
"Dia tidak menjelaskannya"
Bu, kamu tidak berperasaan saat kami mewawancaraimu.
Dia sangat menakutkan.
Tolong jangan menjawab singkat. Tolong jelaskan.
Katakan pada kami apa yang terjadi.
Tolong ikuti peraturan Hello.
Kami juga punya peraturan.
- Aku tidak diberi tahu. - Bagus sekali.
Kamu pikir hanya keluargamu yang punya peraturan? Kami juga punya.
Putri sulungku selalu berusaha mematuhi peraturan keluarga
dan menuruti apa yang suamiku dan aku minta.
Tapi putri keduaku yang mengirim surat ke acara ini...
"Dia terlalu formal saat merujuk Eun Joo"
- Astaga. - Astaga.
Dia tidak mematuhi peraturan.
Jadi, aku tidak bicara dengannya untuk mengendalikan amarahku.
Apa karena itu kamu memberi putri sulungmu uang,
- Benar. - tapi tidak pada putri keduamu?
- Ya. - Dia bahkan tidak bisa beli makan
atau uang transportasi untuk pergi sekolah.
Aku percaya bahwa orang harus bertanggung jawab
atas tindakannya sendiri.
Dia tidak belajar keras di SMP
dan SMA, dan sebagai hasilnya,
dia diterima universitas yang jaraknya dua jam dari rumah.
Apa aku harus ke sekolah untuknya? Dia harus pergi sendiri.
Memang benar dia yang harus pergi sekolah.
Tapi dia seorang pelajar dan harus fokus pada pelajarannya.
Dia harus kerja paruh waktu saat libur sekolah.
Aku bertanya apa dia tidak bekerja, tapi dia selalu bersenang-senang.
Sebagai hasilnya, uangnya tidak cukup.
"Begitu"
Tapi kamu bisa membantunya.
- Maaf? Aku meminjamkannya uang. - Dia harus pergi sekolah.
Tapi kamu mendesaknya untuk mengembalikannya lewat pesan teks.
Ini percakapan antara Eun Joo dan ibunya.
"Ibu akan mengurusnya saat ibu menerima beasiswamu."
"Sisa utang yang harus kamu bayar pada ibu sebesar 650 dolar."
"Apa maksud ibu? Bukankah aku dapat 1.000 dolar?"
- Antara ibu dan putrinya... - Itu aneh
untuk percakapan antara ibu dan putrinya.
Rasanya seolah Eun Joo dibayar di muka di tempat kerja.
Kalau dia ibuku, aku akan sangat sedih.
Sepertinya aku akan menangis setiap harinya.
Bu, apa tidak bisa bersikap sedikit lebih baik padanya?
Kamu terdengar seperti rentenir.
Kamu bicara dalam nada resmi.
Karena tidak pernah meminjam uang dari rentenir,
aku tidak tahu rentenir mengirim pesan seperti itu.
- Kamu pernah mengambil pinjaman? - Tidak, belum pernah.
- Belum pernah, bukan? - Aku hanya bisa membayangkannya.
- Dia bicara terlalu formal. - Benar sekali.
- Dan itu membuat Eun Joo kesal. - Benar sekali.
Perilakunya juga membuatku kesal.
- Bu, ayolah. - Astaga.
Kurasa Eun Joo sudah mengecewakannya dan kehilangan kepercayaannya.
- Ya, benar. - Kurasa begitu.
"Kapan semua ini jadi menyimpang?"
Meski begitu, putrimu bekerja dua sif di akhir pekan.
Menurutku dia sudah berusaha. Bagaimana menurutmu soal itu?
Aku ingin dia tumbuh jadi kuat.
Aku bisa memberinya kehidupan yang aman.
Tapi kita hidup di dunia yang keras.
Bu, kamu bilang Eun Joo pernah mengecewakanmu
dan dia sedang membayar kesalahannya.
Tapi kemudian kamu mengubah pernyataanmu
dan mengatakan kamu ingin Eun Joo tumbuh jadi kuat.
Jadi, itu bisa membingungkan.
Bukannya membesarkanku untuk jadi kuat,
dia menguras emosiku.
Aku memberi ibuku uang untuk biaya hidup.
"Sisa uang yang harus kamu bayar 650 dolar termasuk biaya hidup"
Apa Eun Joo membayar biaya hidup dengan uang yang didapatnya?
- Biaya hidup? - Kakakku dan aku
memberinya 150 dolar setiap bulan.
Apa itu semacam uang sewa?
Kamu membayarnya 150 dolar setiap bulan?
Dia menerima 150 dolar setiap bulan.
Itu termasuk membersihkan kamarku,
mencuci bajuku, dan pekerjaan rumah lainnya
seperti mencuci piring. Dia melakukan pekerjaan rumah,
dan meminta uang sebagai balasannya.
Tapi akhir-akhir ini, dia tidak melakukan pekerjaan rumah
- walau aku membayarnya. - Dia melanggar kontrak.
- Benar. - Dia yang membuat peraturan.
Dia meneriakiku karena tidak membersihkan kamarku
dan mengomeliku untuk membersihkannya.
Esoknya, dia mulai memperlakukanku seolah aku tidak terlihat lagi.
Bu, kamu sudah melanggar peraturan.
Kamu sudah berjanji membersihkan kamarnya.
Aku membersihkan kamarnya.
Aku hanya memintanya untuk membantuku.
150 dolar terlalu kecil untuk pekerjaanku.
"Dia menjatuhkan bom"
Bu, jika menurutmu menerima 150 dolar
terlalu murah, harusnya minta 20 dolar lagi.
- Akan lebih baik begitu. - Benar.
Aku merasa bersalah minta uang lagi karena uangnya tidak sebanyak itu.
- Kurasa aku... - Kalau begitu, jangan menerimanya.
Kamu membingungkan.
Seperti yang kamu katakan, dia membayarmu 150 dolar.
Lalu kenapa kamu terus mengomelinya?
Dia bilang aku tidak bicara dengannya
saat dia tidak membersihkan kamarnya.
- Itu karena kamu marah. - Kamu terus mengubah peraturan.
Kamu tidak bicara dengannya karena kamu marah.
Tapi itu.. Memang benar.
"Dia sulit dipercaya"
Eun Joo, berapa pendapatanmu setiap bulan?
Sekitar 700 dolar.
- 700 dolar. - Kamu membayarnya 150 dari itu.
- Jika aku menabungnya... - Pengeluaranmu 550 dolar per bulan?
Aku tidak bisa melakukan apa pun yang kuinginkan
setelah mengeluarkan uang untuk hal-hal seperti itu.
Apa yang ingin kamu lakukan jika punya cukup uang?
Karena aku seorang mahasiswi, aku ingin membeli baju baru
dan aksesori.
Dan aku ingin melakukan perjalanan.
Itu wajar.
Bagaimana kalau kamu yang membersihkan kamarmu sendiri
daripada membayar ibumu 150 dolar?
Ibuku tidak akan mengizinkanku melakukan itu.
Sekalipun aku membersihkan kamarku, dia tidak senang.
Aku juga membantunya melakukan pekerjaan rumah.
"Dia membantu ibunya melakukan pekerjaan rumah"
"Dia hampir menangis"
Astaga.
- Ibunya pasti sangat keras. - Pekerjaan rumah...
Apa yang terjadi jika kamu tidak membayar biaya hidupnya?
Misalnya, aku meninggalkan dua pasang sepatuku
di beranda bukannya menyimpan sepasang di lemari.
Maka dia melempar sepasang keluar
"Semua orang terkejut"
atau menyembunyikannya, agar aku tidak bisa memakainya.
Jika aku menggantung bajuku di atas kursi,
dia membuangnya atau menyembunyikannya.
Sangat normal bagi orang-orang melupakan hal seperti itu.
Apa menurutmu itu tidak terlalu kejam, Bu?
"Dia diam saja"
Kamu bilang kamu sudah membuat serangkaian peraturan.
Bisa kamu beri tahu kami peraturanmu?
Pertama, aku benci saat dia berbohong.
Aku ingin dia menjaga kamarnya tetap bersih dan rapi.
Aku tidak mau dia merokok atau membuat tato.
Dan aku ingin dia meneleponku saat akan pulang malam.
Jika dia mematuhi semua peraturan itu,
kamu memperlakukannya dengan berbeda, bukan?
"Tidak"
- Tidak. - Apa? Peraturan
yang kusebutkan mengenai bagaimana seharusnya dia bersikap.
Lalu apa lagi yang harus dia lakukan?
Aku belum melupakan rasa sakit yang dia sebabkan.
"Aku belum melupakan rasa sakit yang dia sebabkan"
Bisa ceritakan apa tindakan dirinya yang sudah menyakitimu?
Eun Joo... Aku ragu jika kalian pernah mendengar ungkapan ini.
Dahulu Eun Joo sangat dekat denganku.
- Begitu. - Dahulu dia begitu berharga bagiku.
Dia mengatakan apa yang ingin kamu dengar
- dan bersikap seperti kehendakmu. - Ya.
Maksudku, dahulu kami keluarga bahagia.
Karenanya...
"Bahkan sebelum dia selesai"
"Tertawa"
Suasana penonton...
Benar, bukan?
Suasana penonton mengatakan segalanya
- mengenai masalah emosinya. - Selera humormu bagus.
- Di barisan belakang - Seseorang di belakang...
penontonnya tertawa.
"Dia gagal menahan tawanya"
"Keluarga bahagia."
- "Apa itu yang kamu sebut bahagia?" - Dia tidak bisa menahannya.
Ketika putri sulungku melewati masa pubertas,
Eun Joo banyak membantuku.
Dia masih kecil, tapi dia memberiku kekuatan saat aku tertekan.
- Eun Joo? - Ya.
Dahulu aku sangat menyayanginya.
Tapi selama dua tahun saat dia kelas 11 dan 12,
dia membuatku kesulitan.
- Apa yang dia lakukan? - Dia pulang
- sekitar pukul 1 atau 2 pagi. - Begitu.
Dia minum alkohol saat masih di bawah umur.
Dia juga merokok.
Aku tidak menyangka putriku sendiri akan melakukan itu.
Aku pergi ke toserba yang didatanginya
dan memohon ampun
pada pemilik tokonya.
Aku minta maaf padanya.
Aku memintanya tidak menjual alkohol pada anak di bawah umur.
Lalu aku membawanya pulang.
Aku begitu tertekan
dan sangat marah.
Namun,
kamu membalas dendam pada anakmu sendiri.
- Ya. - "Anak nakal, ini belum berakhir."
Sekarang dia sudah dewasa,
dan kamu mulai membalasnya dengan caramu sendiri.
Aku bersikap seperti ini
karena Eun Joo jarang meminta maaf padaku.
Dia minta maaf padaku,
tapi aku tidak bisa merasakan ketulusannya.
- Permintaan maafnya tidak tulus? - Benar. Aku tidak merasakannya.
Untuk masalah merokok... Dia lahir
dengan paru-paru yang lemah.
Jadi, aku berharap dia tidak akan mulai merokok.
Tapi dia mulai merokok. Jadi, aku menyuruhnya
untuk berhenti merokok.
Tapi kemudian aku menemukan rokok dan pemantik di tasnya.
Memang salah dia merokok saat masih di bawah umur,
tapi karena dia sudah dewasa, biarkan dia mengurus dirinya.
Dia bisa berhenti merokok nanti.
Apa mungkin untuk berhenti merokok?
- Aku berhenti merokok. - Aku juga.
- Aku juga berhenti merokok. - Apa?
"Dia mengaku secara tidak terduga"
Kamu juga berhenti merokok? Kalau begitu, kamu tahu itu mungkin.
Untuk apa menanyakannya?
- Kamu juga berhenti merokok. - Dia juga berhenti merokok.
Putrimu menirumu.
"Ibu dan anak sama"
Karena ibumu ingin kamu tidak berbohong padanya,
katakan padanya kamu tidak berniat berhenti merokok.
"Itu ide brilian"
Katakan itu padanya.
"Itu tidak bisa diterima"
Apa kamu mulai bersikap seperti itu
saat kamu duduk di kelas 11?
- Kurasa... - Aku yakin itu saat dia ketahuan.
Jujurlah pada kami.
"Kalian salah paham"
"Aku lupa"
"Sekarang bukan waktunya bercanda"
Tadi aku bicara sendiri, tapi mengatakannya terlalu keras.
Maafkan aku.
Eun Joo, ibumu sudah mengatakan betapa kecewanya dia
dan betapa besar rasa sakit yang masih dia alami.
Apa kamu memahami perasaannya?
Aku merasa bersalah, jadi, aku berusaha keras membuatnya senang.
- Kamu sudah berusaha keras. - Aku memastikan jam malamku.
Aku belajar keras di sekolah
dan bekerja keras untuk mendapat uang.
Tapi ibuku tidak pernah melihat usahaku.
Dia hanya mengkritik kesalahanku.
Apa anggota keluarga lainnya memperlakukanmu dengan baik?
Mereka tidak membantu.
Kakakku cenderung ikut campur di antara aku dan ibuku.
Dia membicarakan masalah yang ibuku dan aku
sudah selesaikan.
Dia membuat ibuku memarahiku lagi.
Bagaimana dengan ayahmu?
Ayahku tidak peka.
Dia tidak peka?
- Astaga. - Jadi, ayahmu...
- Ayahmu tidak peka? - Dan kakakmu mengasingkanmu?
Untuk membela ayahnya,
aku yakin dia bukannya tidak peka,
tapi dia pura-pura tidak peka.
Dia tidak ingin terlibat dalam pertengkaran mereka.
Benar. Dia akan berada di posisi yang sulit.
Mari bicara dengan kakak Eun Joo dahulu.
Apa menurutmu ibumu terkadang bisa berhati dingin?
Suasana hati ibuku mudah berubah.
Jadi, jika Eun Joo bicara baik-baik dengannya
saat suasana hatinya sedan baik,
dia akan memberinya uang saku.
Tapi Eun Joo tidak tahu cara menyenangkannya.
- Jadi, menurutku... - Jadi, maksudmu
Eun Joo tidak peka seperti ayahmu?
Ya.
Juga, dia bilang
aku selalu ikut campur di antara dia dan Ibu.
Aku tidak pernah ikut campur di antara mereka.
Ketika ibuku membelikanku baju atau memberiku uang saku,
aku juga memintanya memberi Eun Joo uang saku.
Aku mencoba membujuk ibuku.
Tapi saat berhasil mengubah pikiran ibuku, Eun Joo membuat masalah.
- Apa yang dia lakukan? - Dia pulang malam
- Eun Joo membuat masalah? - atau... Ya.
- Atau tidak menjawab teleponnya. - Itu momen yang buruk.
Apa kamu juga mengalami kesulitan karena ibumu?
Sebenarnya, aku cenderung melupakan
- kesulitan yang kulalui. - Begitu.
- Apa dia akan mengatakannya? - Kamu benar.
Kurasa dia tidak bisa mengatakan itu sekarang.
Omong-omong, ayah Eun Joo pasti tertekan di antara mereka.
Bagaimana perasaanmu soal itu?
Astaga, aku sungguh tertekan.
- Kamu terlihat tertekan. - Bisa kamu ceritakan soal itu?
- Kenapa tidak mengirim surat? - Apa yang begitu menekan?
- Kurasa harusnya kukirim. - Apa yang begitu menekan?
Saat putri keduaku dan istriku bertengkar,
mereka tidak saling bicara dalam waktu yang sangat lama.
- Kemudian... - Terjadi ketegangan di rumahmu.
Aku harus waspada di sekitar mereka.
- Aku mengerti. - Aku tidak bisa
hanya memihak istriku
atau memihak putriku.
Di antara mereka berdua,
aku tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak melakukan apa-apa.
"Keterampilan sosialnya luar biasa"
Dia hanya diam rumah seperti perabot.
Pak, kamu lebih berempati pada siapa?
Aku lebih berempati pada Eun Joo.
- Eun Joo? - Begitu.
Sama denganku.
Saat aku berdebat dengan istriku, dia cukup lama tidak bicara.
Sampai dia merasa lebih baik,
aku tidak dapat uang saku.
- Astaga. - Astaga.
Jadi, aku rugi banyak.
Dia yang mengatur keuangan keluarga.
Di keluarga bahagia,
tidak ada yang perlu waspada terhadap satu sama lain.
Bahkan kami waspada di sekitarmu, Bu.
"Kapan aku akan merasa nyaman di sekitarnya?"
Sepertinya semua orang di keluarga waspada di sekitarmu.
Apa perasaanmu juga seperti itu?
Karena semua orang di keluargaku waspada di sekitar ibuku,
saat ibuku dan aku bertengkar dan tidak saling bicara,
mereka saling bicara di dalam grup ruang obrolan
sambil mengabaikan ucapanku.
Aku merasa ditinggalkan dan diasingkan.
Aku selalu berada di kamarku sendirian.
Lalu aku menyadari
bahwa mereka makan tanpaku.
Apa?
Anggota keluargamu makan tanpamu?
Apa yang mereka makan?
Kenapa menunya penting saat ini?
- Itu karena... - Itu tidak penting.
Itu penting.
Jika mereka hanya makan camilan untuk meredakan rasa lapar,
dia tidak perlu merasa kecewa.
Tapi jika makan daging, piza, atau semacamnya, itu buruk.
Itu artinya mereka bertekad meninggalkan Eun Joo.
"Bukan itu maksud kami"
Pak, kamu tahu Eun Joo bekerja keras untuk mendapat uang,
tapi dia tidak punya cukup uang untuk dia gunakan.
Kamu bisa memberinya uang saku tanpa sepengetahuan istrimu.
Apa pernah kamu melakukan itu?
Setiap kali perlu uang,
dia antara mengirimiku pesan atau meneleponku.
Kemudian aku mengirimnya sejumlah uang.
Apa terkadang Ayah mengirimmu uang?
- Ya. - Itu bagus.
Apa terkadang Ayah mengirimmu uang?
"Dia kesal"
Sepertinya ibunya tidak tahu soal ini.
Dia kesal karena tidak tahu soal ini.
Dia pernah bilang begini padaku.
Dia bilang tidak akan memberiku uang jika dia menemukanku
secara diam-diam mengirim uang pada putriku.
- Jadi... - Dia menakutkan.
Jadi, aku diam-diam memberinya uang.
Kalau begitu, kurasa kamu tidak bisa memberinya banyak uang.
- Aku tidak bisa memberinya banyak. - Karena kamu bisa ketahuan?
"Dia hanya tertawa"
Baiklah.
"Terima kasih, Ayah"
Kapan saat kamu merasa
paling sedih?
Pernah aku mengalami demam tinggi, jadi, aku pergi ke rumah sakit.
Aku meninggalkan pesan di grup obrolan keluarga bahwa aku sakit.
Tapi tidak ada yang membalas.
Bahkan ayah dan kakakmu?
Jadi, kekasihku datang untuk mengurusku.
Lalu ibuku datang. Saat dia datang,
dia bahkan tidak berterima kasih padanya.
Saat kekasihku menyapa, dia hanya mengatakan, "Hai".
Itu saja. Dia tidak berterima kasih padanya. Lalu kekasihku pergi.
- Itu pasti membuatmu sedih. - Itu membuatku sedih.
Kekasihnya juga datang ke sini.
"Kekasihnya juga datang ke sini"
"Dia malu"
- Biasanya... - Semua orang tidak senang,
tapi mereka tetap datang ke sini.
Sudah berapa lama kamu berkencan dengannya?
- Sudah 270 hari. - 270 hari.
- Dia menghitungnya. - Dari 100 persen,
sebanyak apa kamu mencintainya?
Tepat 100 persen.
"Mereka geli"
Kamu sudah melihatnya. Kapan kamu merasa prihatin padanya?
Saat dia mengalami kesulitan uang. Dia baru dapat pekerjaan.
Biasanya, mahasiswa menyantap makanan enak di kantin sekolah.
Tapi dia makan ramyeon karena harganya hanya 85 sen.
"Karena tidak punya uang, dia makan ramyeon seharga 85 sen"
Dia bilang kamu yang mengurusnya saat dia sakit.
- Ya. - Kamu menyapa ibunya?
- Ya. - Tapi dia mengabaikanmu, ya?
- Ya. - Bagaimana perasaanmu saat itu?
Hubungan mereka tidak baik,
jadi, aku ingin cepat pergi.
Kamu ingin cepat pergi.
"Aku harus cepat pergi. Kalau tidak, aku juga akan terlibat masalah."
Orang di sebelahnya adalah temannya.
Apa kalian satu SMP dan SMA?
Ya.
- Mungkin kamu yang... - Bukan.
"Itu kamu"
Itu bukan aku.
Aku melihatnya menyimpang di tahun akhir SMA-nya.
Ibunya percaya
bahwa itu karena teman-temannya.
Jadi, setiap kami menyapanya, dia tidak bicara dengan kami.
Belakangan ini, dia belajar keras untuk mimpinya.
Dia sedang belajar untuk menjadi seorang ahli dalam perawatan kulit.
Terkadang dia memberi kami perawatan kulit.
Dia juga melakukan itu untuk ibunya agar hubungan mereka membaik.
Apa putrimu memberimu perawatan kulit?
- Ya. - Dia sangat bangga pada putrinya.
Apa kamu memberinya uang saat dia memberimu perawatan?
Tentu saja.
Aku pastikan membayar kerja kerasnya.
"Dia mencintai peraturan"
Kedengarannya putrimu berusaha keras memperbaiki
hubungan kalian. Bagaimana menurutmu?
Aku masih belum merasa
dia berusaha keras
untuk benar-benar berubah.
Tapi sejujurnya, aku tidak yakin yang kulakukan benar atau tidak.
Ini juga kali pertamaku menjadi orang tua.
Dia bilang padaku, "Ibu, aku mendaftar ke Hello".
"Mari dengar pendapat mereka
lalu membuat keputusan."
Karena itu aku memutuskan untuk datang ke sini.
- Kami sangat bersyukur. - Kami senang kalian datang.
Kamu sudah mengambil langkah awal. Tapi, Bu,
kamu menyayangimu putrimu, bukan?
Bagaimana bisa aku tidak menyayangi anakku?
- Tentu saja. - Dia mengejutkanku.
Kupikir dia mengatakan, "Aku tidak menyayanginya".
Alasanku
mengajukan pertanyaan terus terang seperti itu adalah
karena kamu berbeda dari ibu lainnya.
Sebenarnya, mendengarkan ceritamu
membuatku merasa begitu kesepian.
Orang tua seharusnya memberi.
Kamu harusnya memberi cinta tanpa syarat.
Saat kamu terus membicarakan rokok,
aku merasa seperti bicara dengan teman putrimu.
"Dia terdengar sangat tidak dewasa"
Kamu hanya terus mengkritiknya soal itu.
Coba pikirkan.
Aku yakin kamu juga ingin dicintai dengan cara tertentu.
Tapi kuharap kamu akan lebih banyak mencintainya.
"Dia harus lebih banyak mencintai putrinya"
Rasanya seolah cinta itu benar-benar hilang.
"Rasanya seolah cinta menghilang dalam hubungan mereka"
Kurasa seperti ini.
Aku menyimpan dendam.
Aku ingin membalasnya. "Kamu juga harus merasakannya".
"Tidak boleh hanya aku saja yang terluka." Aku merasa begitu.
Aku tidak tahu cara memberi cinta. Aku tidak berpengalaman.
Harus kuakui bahwa aku ibu yang tidak berpengalaman.
- Dia mengakuinya. - Dia mengakuinya.
Inilah yang terpenting.
Para ahli mengatakan setelah memarahi anakmu dengan keras,
kamu harus memeluk anakmu.
Kamu memutuskan dia harus membayar atas perbuatannya.
Jadi, kamu tidak bicara dengannya. Kamu tidak memberinya uang.
Kamu hanya terus mendesaknya. Itu cara mendidik anak yang salah.
Kapan momen paling bahagia
yang kamu alami bersama ibumu?
Itu saat aku kelas sembilan.
Hal buruk terjadi.
"Tangisannya pecah"
Apa ibumu sering memelukmu?
Awalnya aku tidak cerita padanya.
Aku takut dia akan sedih.
Saat kemudian aku bercerita padanya,
dia jadi sangat sedih
dan mengatakan harusnya aku memberitahunya lebih cepat.
Dia menghiburku.
Itu membuatmu senang.
"Mereka mengenang cinta yang pernah mereka miliki"
Kamu sudah 20 tahun sekarang. Apa kamu masih ingin cinta ibumu?
Apa kamu merindukannya?
- Ya. - Bahkan saat kamu punya kekasih?
"Tolong lebih mencintainya"
Kamu mau memberitahunya betapa kamu mencintainya?
Jika kamu tidak terbiasa menatap matanya,
kamu bisa berlatih denganku.
Anggap aku ibumu. Coba katakan "Ibu".
Katakan "Ibu".
Benar. Tatap matanya.
Dan katakan "Ibu".
- Kamu boleh melihatnya. - "Ibu."
Ibu.
"Dia memanggil ibunya dengan malu-malu"
"Yeong Ja menjadi emosional"
Aku benar-benar minta maaf.
"Dia minta maaf pada ibunya"
Aku akan bekerja lebih keras.
Aku akan berusaha lebih baik.
Tolong terima aku dengan hati terbuka.
"Dia meminta ibunya untuk menerimanya dengan hati terbuka"
Tolong terima aku, dan tolong percayalah padaku.
Aku sangat menyayangi Ibu.
"Pengambilan suara"
Kenta, bagaimana menurutmu?
Ini kali pertamanya tampil di acara ragam TV nasional.
Dia pasti berpikir, "Kenapa acara ragam Korea sedih sekali"?
"Pasti begitu perasaannya"
Ini acara ragam pertamanya.
- Ini mencemaskan. - Kalau begitu, tekan tombolnya.
Aku yakin keluargamu bisa akur.
- Menurutku mencemaskan. - Silakan tekan tombolnya.
Menurutku juga mencemaskan.
Saat kita mencambuk kuda, kita memberinya wortel.
Kelihatannya putrinya perlu banyak wortel.
"Dia mau menangis"
Kuharap dia akan lebih menyayanginya
hanya dengan menjadi putrinya.
"Dia memohonnya untuk menyayangi putrinya hanya karena dia putrinya"
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Silakan katakan pada putrimu bagaimana perasaanmu.
Hal yang ibu inginkan darimu hanyalah permintaan maaf.
"Dia hanya menginginkan permintaan maaf"
Terima kasih sudah minta maaf pada ibu.
"Dia berterima kasih padanya karena sudah minta maaf"
Ibu ingin kalian hidup bahagia.
Ibu menyayangimu.
Astaga.
Mari kita lihat berapa banyak suara yang dia peroleh.
"Mencari Ibu Kandungku".
Dari 200 suara,
dia dapat 159 suara.
Mari lihat apa kamu menemukan ibumu.
Di mana kamu, Ibu Eun Joo? Angkat tanganmu.
- Kita menemukannya! - Kita menemukan ibumu, Eun Joo!
Peluklah dia. Ayo peluk dia.
- Ya. Ayo, Eun Joo. - Ayo
- peluk erat dia. - Kita temukan ibumu. Lari padanya.
Peluk putrimu.
Itu ibumu.
"Ibu"
"Aku tidak akan kehilanganmu lagi"
"Kecanduannya".
"Halo, aku gadis 23 tahun yang menikmati usia 20-an yang indah."
"Aku punya seorang teman pria."
"Temanku melakukan ini 24 jam sehari."
"Ini temannya."
"Gemetar"
"Ada apa? Apa yang kamu lakukan?"
"Aku tidak tahan lagi!"
"Menenggak air"
"Segar sekali!"
"Rasa air memang yang terbaik."
"Temanku
- kecanduan air." - Air?
"Dia menenggak air setiap 10 menit."
"Dia harus minum setidaknya enam liter sehari."
"Dia minum enam liter air setiap hari"
"Dia minum sebanyak itu."
Dia seperti ikan.
"Apa kamu minum air lagi? Berhenti minum air!"
"Ini bukan air. Ini kopi."
"Baunya enak sekali."
"Dia bukan hanya kecanduan air."
"Dia minum lebih dari sepuluh cangkir kopi sehari."
- Dia juga minum banyak kopi? - Dia kecanduan, bukan?
Itu terlalu banyak.
"Turun. Turun."
"Tapi tinggal satu pemberhentian lagi."
"Tidak, turunlah. Aku harus ke toilet."
"Karena dia minum begitu banyak air,
dia selalu mencari toilet
bahkan saat sedang naik bus."
"Bagaimana bisa temanku berhenti
kecanduan pada air dan kopi?"
"Berhentilah minum, kawan"
Apa pernah kamu kecanduan sesuatu?
Apa ada yang sesuatu yang tidak bisa kamu tinggalkan?
- Apa ada hal semacam itu? - Saat kecil...
- Saat kamu kecil? - Saat kecil,
aku kecanduan mayones.
"Kamu tahu rasanya enak"
Apa kamu memakannya langsung dari botol?
- Karena itu enak sekali? - Aku bahkan melumurinya
di atas nasi.
- Dengan kecap asin? - Bahkan ke lauk.
- Ya. - Makanan apa
yang membuatmu kecanduan di Korea?
Nakgopsae.
- Nakgopsae. - Nakgopsae.
Ada gurita, babat, dan udang.
Saat merasakannya, itu hal terbaik
- yang pernah kucoba dalam hidupku. - Itu enak sekali.
Itu...
Apa nakgopsae enak?
Enak sekali.
"Dia bicara dengan wajahnya"
Itu...
Bahasa Jepang-mu bagus sekali.
"Dia orang Jepang yang terlihat seperti orang Korea"
Mari kita panggil dia masuk. Silakan keluar.
"Siapa yang mencemaskan temannya yang kecanduan air dan kopi itu?"
"Kim Yu An"
Kamu bilang dia minum setidaknya enam liter sehari.
Apa dia benar minum sebanyak itu?
Ya, benar.
Namanya Jun Soo. Jun Soo
minum dua liter... Satu liter...
- Aku terlalu gugup. - Tidak apa-apa.
Apa kamu mau air?
Tidak, terima kasih. Aku tidak suka air.
Kamu tidak suka air karena temanmu.
Dia muak dengan air karena minum terlalu banyak.
Entah saat duduk atau berdiri,
dia menenggak air atau kopi.
Apa kalian tahu film "Deranged"?
Dia minum begitu banyak air seperti karakter utama film itu.
Dia melakukan itu di dalam film.
- Dia minum seperti itu? - Kamu belum menonton filmnya?
Aku yakin dia tidak membawa keenam liter air itu.
- Benar. - Apa dia membelinya?
Ya. Dia selalu membawa botol dua liter.
Setiap kali dia menemukan tempat dengan penjernih air,
dia mengisi ulang botol itu. Seperti itu caranya minum air.
Dia minum banyak air.
Apa selain itu dia minum lebih dari
- sepuluh cangkir kopi? - Dia membeli dan minum 8 kaleng.
- Sekaligus? - Sekaligus.
"Dia minum delapan kaleng kopi sekaligus"
Saat dia memesan kopi di kafe,
dia menambahkan empat cangkir espresso.
- Dia suka kopi yang kuat. - Empat cangkir?
Dahulu, ada seseorang
yang minum lebih dari 100 cangkir kopi sehari.
Dia bahkan menuang kopi ke atas nasi dan memakannya.
Semua orang merasa jijik dengan memikirkannya.
Dia bahkan mencampurkannya di lokasi,
dan aku mencobanya.
- Dan itu enak. - Rasanya enak.
"Para pewara terkejut dengan ide mencampur kopi dan nasi"
"Cobalah"
"Tapi sebenarnya itu cukup enak"
Awalnya kami merasa jijik, tapi sebenarnya itu cukup enak.
- Kami semua sangat bingung. - Benar.
Tapi itu tidak memengaruhimu.
- Itu seleranya. - Benar. Kenapa kamu peduli?
Dia juga menderita karena sindrom penarikan.
Saat aku bertanya padanya kenapa dia minum begitu banyak air,
dia bilang tangan dan kakinya gemetar kencang jika tidak minum.
- Benarkah? - Ini sangat serius.
Di ruang tunggu hari ini,
dia menggigiti
- semua kukunya. - Tidak minum air membuatnya...
Dia terus menggigiti kukunya. Aku melihat kukunya karena terkejut,
dan itu berlumur darah.
Aku minta tisu basah dan menyekanya.
Astaga, aku terkejut.
Kupikir dia meminum darahnya sendiri.
Ayolah.
- Saat pergi ke bioskop, - Itu mengerikan.
dia duduk di barisan paling belakang.
Aku tipe
yang fokus dan menonton film dengan tenang.
Tapi dia terus bolak-balik ke toilet.
Kamu bisa pergi sendiri.
- Dia terus mengajakku. - Dia mengajakmu.
"Sepertinya dia tidak keberatan"
Dia terus mengajakmu menonton film?
Tidak, kami hanya sekali menonton film bersama.
Begitu.
Tidak pernah lagi.
Apa dia sungguh temanmu?
- Ya. Dia hanya teman. - Benar.
- Baik. - Baik.
Karena datang ke sini,
dia mungkin saja lebih dari teman.
- Tapi tidak ada yang terjadi? - Sama sekali tidak.
Dia bersikap seperti pria tua.
"Dia jadi malu"
Sebagai seorang teman, aku mencemaskan kesehatannya.
Dan aku cemas dia mungkin mengalami dehidrasi.
Keluarganya juga cemas.
Karena itu aku membawanya ke sini.
Mari kita segera menemui temannya.
Halo.
"Siapa temannya yang kecanduan air dan kopi?"
"Dia manis saat melambaikan tangannya"
Ada sebotol air di sampingnya,
dan sepertinya dia sudah menghabiskannya.
- Itu kosong. - Dia sudah menghabiskannya.
- Di ruang tunggu,
- ada botol-botol air kecil. - Benar.
Dia sudah minum empat botol.
- Yang ini? - Benar.
- Empat botol itu. - Dia menghabiskan empat botol ini?
Kalau begitu, dia sudah minum sekitar satu liter.
Kamu mau aku mengisikan botol airnya kalau kamu merasa cemas?
Tidak, aku membawa airku.
- Kamu bisa meminumnya. - Kamu bisa mengeluarkannya.
- Keluarkan. - Keluarkan.
"Itu botol air dua liter"
"Apa itu yang dibawa ke mana-mana?"
Apa itu botol yang kamu bawa ke mana-mana?
- Botol dua liter. - Itu botol air
yang dibawa pemilik sasana kebugaran.
Apa kamu selalu memastikan minum enam liter sehari?
Bukannya aku memastikan minum enam liter.
Aku minum sekitar empat
botol dua liter sehari.
Jadi, kuasumsikan aku minum sekitar enam liter.
Kamu minum sekitar enam sampai delapan liter.
Kudengar kamu juga minum sekitar delapan cangkir kopi.
Dalam sehari, aku minum sekitar
12 shot espresso.
- Dalam sehari? - Ya.
- Itu sangat pahit. - Sekalipun aku minum sebanyak itu,
belum ada efek samping yang berat.
Kudengar kamu sangat sering pergi ke kamar mandi.
- Ya. - Bukankah itu merepotkan?
Itu merepotkan.
Sekolahku ada di provinsi,
jadi, aku naik bus cepat untuk pulang.
- Astaga. - Bagaimana dia ke kamar mandi?
Itu butuh sekitar dua setengah jam.
Sungguh? Apa ibumu membiayai semuanya?
Dia tepat di belakangmu.
Beri tahu kami.
Aku tidak bisa menghentikan bus hanya karena
- harus menggunakan kamar mandi. - Kamu tidak bisa menghentikan bus.
- Jadi? - Jadi, suatu kali...
"Tidak mungkin"
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
- Apa yang terjadi? - Apa itu yang kita pikirkan?
Aku pergi ke kursi belakang dan buang air.
"Dia pergi ke kursi belakang dan buang air"
"Astaga"
Kamu berkemih di botol yang kamu bawa?
Tidak, bukan itu.
Berkemih di botol di kursi belakang bus
bukan hal yang biasa untuk dilakukan.
Kamu harus terampil untuk melakukan itu.
Jika sopir menginjak rem...
"Itu akan jadi bencana"
Kamu pasti menginginkan air.
Jangan cegah dirimu sendiri.
Tidak apa-apa jika kamu menggunakan kamar mandi di tengah-tengah acara.
Jangan khawatir soal itu.
- Kamu boleh minum sesukamu. - Silakan.
- Dia langsung minum.
Dia senang.
Aku ingin tahu berapa banyak yang akan diminumnya.
- Aku penasaran. - Itu alasannya.
Dia pasti haus. Astaga.
Dia haus.
Dia minum banyak.
Dia tidak berhenti. Dia masih terus minum.
- Astaga. - Apa?
- Apa dia minum setengahnya? - Dia sedang apa?
- Apa dia minum seluruhnya? - Bersulang.
Apa dia minum seluruhnya?
Dia minum banyak pada satu waktu.
Setengah dari botolnya habis.
- Dia minum lebih dari setengah. - Itu botol dua liter,
dan dia minum setengahnya.
"Aku lega setelah minum air"
"Bagaimana bisa dia minum satu liter pada satu waktu?"
Bagaimana bisa dia... Aku terkejut.
Kenapa kamu mulai minum begitu banyak?
- Pasti ada alasannya. - Adakah alasan?
Tunggu.
Dia harus berserdawa.
- Dia harus berserdawa. - Apa air membuatmu berserdawa?
Apa minum air membuatmu berserdawa?
- Tentu saja. - Dia minum
hampir satu liter air.
Ketika berdiet,
aku mulai minum banyak air dan kopi.
Kurasa itu membantuku, jadi...
Berapa bobotmu yang turun?
- Aku turun sekitar 70 kg. - 70 kg?
- Kamu turun 70 kg? - Ya.
Kamu seharusnya sudah lenyap.
- Saat ini... - Berapa bobotmu sebelumnya?
- Pasti bobotnya... - Bobotku dahulu sekitar 150 kg.
"Tidak mungkin"
"Garis rahangnya tajam sekarang"
Dia orang yang berbeda.
Dia orang yang sepenuhnya berbeda sekarang.
Dia pria yang sepenuhnya berbeda.
Kapan itu?
Kurasa aku saat itu di kelas delapan.
Sekitar musim gugur kelas sembilanku,
aku memulai diet.
Itu tahun pertama bobotku turun.
- Dia lebih ramping. - Benar.
Setelah semua bobot itu turun, aku mulai kuliah.
Sejak SD sampai kelas sembilan,
aku dirawat di RS setidaknya dua kali setahun karena asma.
- Asma. - Astaga.
Kata dokter aku bisa mati sebelum berusia 20 tahun
jika bobotku tidak turun.
Itu memengaruhi pernapasan.
Orang tuamu pasti sangat khawatir.
Bagus sekali bahwa bobotmu turun.
Teman SMA-nya,
yang menyaksikannya melaluinya, hadir di sini hari ini.
- Halo. - Halo.
Kamu pasti terkejut
selagi melihatnya berubah.
Aku benar-benar terkejut, dan dia tampak sangat hebat.
Dia tampak lebih kurus darimu sekarang.
"Tertawa"
Benar.
"Dia terluka"
- Dia terluka. - Kenapa kamu bilang begitu?
Maaf jika aku menyakiti perasaanmu.
Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Tidak apa-apa.
Jadi, bagimu, ini tidak mencemaskan.
Tapi dia terobsesi menurunkan bobot.
Itu sebabnya dia terus minum.
Karena dia mengonsumsi kafein dalam jumlah besar,
dia kesulitan tidur.
Dan itu membuatnya tampak tidak sehat.
Saat bobotnya naik lagi,
dia mungkin akan menjadi lebih ekstrem.
- Itu membuatku khawatir. - Dia selalu sensitif
soal bertambahnya bobot.
Kamu pasti sudah melihatnya
mendorong dirinya sendiri untuk tetap bugar.
Ketika aku pergi ke rumahnya dan memeriksa kulkasnya,
hanya ada dada ayam, ubi jalar, dan buah-buahan.
Itu saja yang dimilikinya di dalam kulkas.
Ketika kami pergi dan menyantap makanan enak bersama,
dia bangun pada pukul 4 pagi esok harinya dan berolahraga.
"Pukul 4 pagi?"
Bagaimana kamu tahu dia berolahraga pada pukul 4 pagi?
Benar. Dan bagaimana kamu memeriksa kulkasnya?
Aku pergi ke rumahnya dengan teman-teman lain.
- Kamu dengan teman lain. - Kami berkumpul di sana.
- Kalian minum dan berkumpul. - Benar.
- Dia mengonsumsi banyak obat. - Dia mengonsumsi beragam obat?
Dan dia mengonsumsinya dengan kopi.
- Kamu tidak boleh begitu. - Itu buruk.
- Benar-benar buruk. - Kamu bisa menelannya dengan air.
Kamu minum begitu banyak air.
Aku tidak punya pilihan lain. Aku minum obat
karena tidak ada ligamen yang tersisa di pergelangan kakiku.
Aku menjalani operasi.
Waktu aku sangat gemuk, pergelangan kakiku terus cedera.
Dan ligamen pergelangan kakiku berakhir aus.
Kondisi punggungku juga buruk.
Aku minum obat penghilang rasa sakit narkotik saat itu memburuk.
- Astaga. - Rasa sakitnya pasti parah.
"Tapi kamu menelannya dengan kopi"
Kenapa kamu minum obat dengan kopi alih-alih air?
Berhubung obatnya kuat.
aku menjadi sangat mengantuk.
Berhubung aku tidak bisa melawan rasa kantuk itu dengan tekadku,
aku terpaksa harus bergantung pada kafein.
Berhubung kamu minum banyak kopi,
kru produksi berkonsultasi dengan seorang pakar.
Jika kamu minum kopi dan obat berbarengan,
komposisi kimia dan tingkat penyerapan
obat itu bisa berubah.
Itu sangat buruk, jadi, tolong minum obat dengan air.
Dia minum kopi yang kuat.
- Benar. - Dia tidak boleh melakukan itu.
Pernahkah kopi atau air memberikan dampak kesehatanmu
secara negatif?
Saat tidak meminumnya, aku menderita sindrom penarikan.
Tanganku gemetar seperti ini.
Aku ambruk sekitar dua kali.
- Apa kamu hilang kesadaran? - Ya, aku hilang kesadaran.
Aku menjalani pemeriksaan kesehatan karena hal itu.
"Pasien dicurigai mengidap penyakit ginjal"
Minum terlalu banyak air
merusak fungsi ginjal
dan peredaran darah.
Itu bisa memengaruhi tidak hanya ginjalmu, tapi juga jantungmu.
Tidakkah kamu berpikir untuk minum lebih sedikit kopi dan air
ketika mendapat hasilnya?
Aku mencoba, tapi tanganku terus gemetar.
Dia tidak cukup bertekad.
"Apa yang akan kamu lakukan jika merasa makin sakit?"
Adakah alasan kenapa kamu mulai bergantung pada air dan kopi?
Saat aku...
Saat masih kecil, aku sangat berat.
Karena itu, aku sering diganggu.
Anak-anak memanggilku gemuk dan menyuruhku bunuh diri.
Aku sering dihajar.
Suatu kali, seluruh tubuhku memar-memar.
- Suatu kali, tulangku pernah patah. - Astaga.
"Tulangnya patah karena dipukuli"
Orang memperlakukanku seperti itu hanya karena aku gemuk.
Ketika aku menggunakan transportasi umum
atau berjalan-jalan di jalanan,
wanita salah memahamiku sebagai penguntit.
Karena aku gemuk,
napasku sangat berat.
Aku pernah berakhir di kantor polisi.
"Dia pernah berakhir di kantor polisi"
- Astaga. - Astaga.
Itu sebabnya aku masih merasa sulit
untuk menatap mata wanita.
Aku pernah gemuk.
Kurasa masalahnya bukan berasal dari penampilannya,
tapi dari kepribadiannya yang lembut.
Benar. Aku...
- Tidak ada yang bisa menyentuhmu. - Benar.
Suatu kali, seorang siswa memanggilku ke gang belakang.
Aku memberinya pelajaran.
"Berani-beraninya kamu mencari masalah denganku?"
- Kamu membersihkan tanganmu. - Benar.
Kamu membersihkan tanganmu.
- Dia benar-benar lembut. - Kelihatannya begitu.
Dia tidak bisa menatap mata orang. Saat dia berbicara,
matanya menatap ke kejauhan.
"Tatapannya penuh kecemasan"
Dia selalu pesimistis.
Dia menyerah bahkan ketika bisa melakukan sesuatu.
Dia mencela diri sendiri ketika menyangkut penampilannya.
- Dia selalu pesimistis. - Kenapa? Dia tampak keren.
Dia sangat tampan dan keren.
- Penampilannya menarik. - Benar.
Meskipun bobotku turun,
penampilanku belum berubah.
"Itu tidak benar"
- Tunggu. - Itu konyol.
- Apa itu artinya - Itu konyol.
kamu juga percaya diri dengan penampilanmu dahulu?
Begitukah?
"Dia menggelengkan kepalanya"
- Kamu mengambil pendekatan berbeda. - Atau...
Aku berpikir diriku benar-benar jelek.
Aku sebenarnya sering mendengar hal itu.
- Harga dirinya rendah. - Mari coba sesuatu.
- Jika menurutmu dia tampan, - Maka mereka menekan tombol?
silakan tekan tombol.
Kita akan meminta hanya hadirin wanita yang ikut serta.
Jika menurutmu dia tampan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
"Berbunyi"
Astaga.
"Terkejut"
"Menekan"
Empat, tiga...
"Berapa suara yang dia dapat?"
- Berhenti. - Banyak orang menekan tombol.
Ketika orang menekan tombol,
kamu jadi waspada untuk suatu alasan.
Dia memperhatikan.
"Akankah mereka berkencan?"
Tunjukkan hasilnya pada kami.
"Hasilnya"
- Angka terakhirnya 2. - Apa dia dapat lebih dari 100?
- Dia tampan. - Kurasa benar.
- Perhatikan hasilnya. - Aku tidak percaya.
Dia dapat banyak.
Dia dapat lebih dari 100 suara!
"Astaga"
"Luar biasa"
Dia dapat lebih dari 100 suara!
Lihat itu?
Berapa suara yang dia dapat?
"Apa pendapat penonton?"
"Tegang"
102 suara!
"102 suara"
"Menurut orang aku tampan?"
"Tersenyum"
Dia senang.
- Dia senang. - Tunggu.
Yebin dan Somyi, apa kalian menekan tombol?
- Ya. - Mereka menekan tombol!
Apa yang kamu sukai dari rupanya?
Dia memiliki wajah yang kusukai.
"Astaga"
Dia senang.
Dia kelihatan lembut.
- Benar. Dia menawan. - Dia menawan.
Somyi, kamu menekan tombol. Kenapa kamu melakukan itu?
Dia memiliki mata, hidung, dan mulut yang indah.
Apa pendapatmu tentang hasilnya?
Sejujurnya,
kurasa orang mengasihaniku.
Sudut mulutmu melengkung naik.
Dia begitu senang.
Dia langsung tersenyum.
Kamu terlihat jauh lebih keren ketika tersenyum.
Aku bersyukur.
Kenta, apa pendapatmu sebagai sesama pria?
Apa dia punya sesuatu yang tidak kamu miliki?
Apa itu? Kelopak mata ganda yang menjorok ke dalam...
- Kelopak mata ganda tersembunyi. - Menjorok ke dalam.
Kelopak mata ganda tersembunyi. Aku iri pada orang yang memilikinya.
Maukah kamu memejam sedikit? Kamu punya itu.
"Mengedip"
Kami tidak memintamu mengedip!
"Dia mendadak mengedip"
Kami tidak memintamu mengedip!
Dia mengedip.
Dia kini punya kepercayaan diri.
- Dia kini punya kepercayaan diri. - Astaga.
Dia menggemaskan.
Ini sangat penting.
- Mencintai dirimu sendiri dahulu - Benar.
- sangatlah penting. - Benar.
Kenapa kamu tidak lebih mencintai dan memercayai dirimu sendiri
agar bisa lebih tidak bergantung pada kopi dan air
- dalam hidupmu? - Itu harus.
Bobotmu turun 70 kg.
- Itu mengagumkan. - Tidak ada yang kamu tidak bisa.
- Benar. - Aku serius.
Mengenai air,
aku akan menguranginya jadi 3 liter, yang artinya sekitar setengah.
Itu bagus.
Bagaimana dengan kopi?
Saat minum kopi, aku beli yang ukuran "venti".
- Itu ukuran terbesar. - Itu sekitar sebesar ini.
Aku akan minum
lima cangkir ukuran itu.
- Lima cangkir? - Lima cangkir ukuran besar?
"Tidak heran dia berjanji dengan begitu mudahnya"
Berpesanlah pada temanmu.
Kuharap kamu akan berhenti mencemaskan orang lain
dan lakukan apa yang ingin kamu lakukan.
Tolong gunakan kesempatan ini untuk mengurangi air dan kopi.
"Kurangi air dan kopi"
Bisa kita mulai dengan Sunny?
Ketika debut, orang bilang aku jelek.
Itu sangat sulit.
"Aku tidak akan menangis"
Itu sangat sulit.
Kupikir aku benar-benar jelek,
dan aku membenci orang tuaku.
Bisa dibayangkan bagaimana perasaanku?
"Mereka mendadak menjadi serius"
Aku tahu seperti apa itu.
Namun, aku terus mencintai diriku sendiri,
jadi, aku mendapatkan penggemar yang mengakuiku.
Tolong percaya dirilah dan hidup bahagia.
"Somyi tidak menganggap ini mencemaskan"
Itu bagus.
Menurutku ini mencemaskan.
Kelihatannya dia menganggap air sebagai air kehidupan.
Itu memiliki arti simbolis.
Ketika dia memegang mikrofon untuk kali pertama,
dia tidak bisa menatap kita.
- Benar. - Dia memandang ke kejauhan.
Bisa kulihat bahwa kepercayaan dirinya rendah.
Begitu anggota DIA berkata dia tampan,
dia mulai menatap mata kita.
Dia berubah dalam waktu singkat.
Rasanya dia seperti berkata, "Sungguh? Kamu sesuka itu padaku"?
Bukan begitu.
Sedikit seperti itu.
Meskipun dia seseorang yang baru kutemui hari ini,
aku mencemaskan kesehatannya.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Ketika kamu tidak punya kepercayaan diri
atau melalui sesuatu yang sulit,
pikirkan angka yang kamu lihat tadi.
"Jatuh"
- Astaga. - Ini simbolis.
Buang itu seperti itu.
- Buang itu seperti itu. - Botol airnya jatuh.
- Ini... - Ini simbolis.
Kamu ingat angkanya, bukan? 102.
Di saat-saat sulit, pikirkan, "Aku punya 102 orang di belakangku".
"Pikirkan 102 orang yang memberikan suara itu"
"Aku punya 102 orang di belakangku."
Silakan sampaikan pada temanmu
apa yang ada di dalam hatimu.
- Tidak apa-apa melakukan itu. - Benar.
- Yu An... - Tatap matanya.
"Malu"
Kamu sedang berbicara pada teman!
Kenapa kamu tidak bisa menatap matanya?
Kamu perlu menatap matanya ketika berbicara padanya.
Yu An, terima kasih telah datang jauh-jauh kemari
- dari Buan... - Tidak. Tatap matanya.
Tatap matanya.
Mari lakukan ini lagi. Tatap matanya. Tidak apa-apa.
Matanya.
"Tatap matanya"
- Tatap matanya. - Kamu perlu melakukan ini.
Kamu harus melakukan ini.
"Dia menatap dengan tajam"
- Dia maskulin. - Astaga.
- Ini bagus. - Dia punya sisi maskulin!
- Dia punya sisi maskulin. - Dia keren.
"Siapa yang tahu dia memiliki tatapan seperti itu?"
Terima kasih telah mencemaskanku dan mengirim surat pada Hello.
Mari terus berteman baik.
"Kuharap persahabatan kita tidak berubah"
"Kami akan mendukungmu"
Berapa suara yang didapat kecemasan ini?
Tunjukkan hasilnya pada kami.
"Kecanduannya".
Apa ini dapat lebih dari 100 suara?
"Akankah ini dapat lebih dari 159 suara?"
94 suara.
Terima kasih.
"Beri Aku Kebebasan!"
"Halo."
"Manisnya!"
"Aku seorang wanita berusia 40-an
yang takut pergi keluar."
"Ini terjadi setiap kali aku pergi keluar."
"Kring, kring."
"Halo. Kamu di mana?"
"Kamu sudah makan?"
"Siapa penelepon itu?"
"Aku sedang bekerja. Aku akan tutup telepon sekarang."
"Telepon berbunyi lagi"
"Kamu sudah selesai kerja? Kamu sudah naik bus?"
"Ya, sudah!"
"Bunyi berdering itu menakutkan"
- Lagi? - "Kring, kring."
"Kamu datang, bukan? Aku merindukanmu."
- "Cepatlah pulang." - Apa penelepon itu suaminya?
"Jika kamu pikir itu suamiku, kamu salah."
"Dia putraku yang berusia 22 tahun."
"Putraku terobsesi denganku."
"Ibu mau pergi ke pasar."
"Aku akan pergi dengan Ibu."
"Ibu mau pergi menemui teman-teman ibu."
"Aku akan pergi dengan Ibu!"
"Meskipun sudah dewasa, dia mengikutiku sepanjang hari."
"Yang benar saja."
"Tolong kembalikan kebebasanku dari putraku."
Silakan keluar.
Berikan tepuk tangan meriah untuknya!
"Siapa yang mengkhawatirkan seorang putra yang obsesif itu?"
Itu dia di sana.
"Dia pergi mengawalnya"
Halo.
"Jatuh"
Astaga.
- Kolam ini dalam. - Sedang apa dia?
Bekerja lepas
membuat dia bersikap berlebihan.
Aku tidak tahu kolam ini begitu dalam.
Dia membuat orang tertawa dengan tubuhnya. Hebat sekali.
Dalam kisah yang kamu kirimkan,
kamu berkata
- putramu selalu meneleponmu. - Ya.
Berapa kali dia meneleponmu dalam sehari?
Lebih dari sepuluh kali.
"Lebih dari sepuluh kali"
Lebih dari sepuluh kali?
Apa itu rata-ratanya?
Dia menelepon saat tiba di sekolah.
- Saat tiba di sekolah. - Selama waktu makan siang.
Dia menelepon selama setiap jeda.
- Setiap jeda? - Dia menelepon selama setiap jeda?
- Ya. - Astaga.
Apa yang terjadi saat kamu tidak mengangkat?
Jika tidak kuangkat, aku dapat 20 panggilan tidak terjawab.
Kamu dapat 20 panggilan tidak terjawab.
Rentenir pun tidak akan begitu.
Sulit berbicara di telepon ketika aku di tempat kerja.
- Saat kamu bekerja. - Ya.
Bosku bilang padaku, "Kamu sebaiknya pulang berhubung putramu datang".
- Dia datang ke tempat kerjamu? - Ya.
Dia benar-benar datang ke tempat kerjamu?
Aku jadi merasa tidak nyaman ketika dia melakukannya.
- Kenapa dia tidak cari kekasih? - Dia mengikutinya ke mana-mana.
Bahkan saat dia punya kekasih,
itu sedikit membaik. Tidak banyak yang berubah.
Dia sangat mencintai ibunya.
- Sungguh? - Untuk melihat
seberapa sering putranya meneleponnya,
kami meminta tangkapan layar riwayat panggilannya.
- Astaga. - Sembilan panggilan dari Jong Hwan.
"Nama putranya menonjol"
Tiga panggilan dari Jong Hwan.
Hanya dua panggilan dari ayahnya Jong Hwan.
Jong Hwan. Jong Hwan lagi.
Pukul 10.35 malam.
Lihat waktunya.
Mereka bicara selama lebih dari lima menit.
Kalian bicara selama lebih dari lima menit.
Apa dia memberitahumu semua yang sudah terjadi?
Benar.
"Itu melelahkan"
Mari cepat bicara dengan putranya.
Dia melekat pada ibunya.
Halo.
"Siapa yang terobsesi dengan ibunya?"
Ibumu di sini karena ini mencemaskan baginya.
Apakah kamu memahami kecemasannya?
Aku tidak mengerti kenapa cintaku untuknya
mencemaskan.
- Usiamu 22 tahun? - Ya.
Kamu belum menyelesaikan wajib militermu.
Aku sudah dikecualikan. Aku dapat pelayanan publik sebagai gantinya.
"Dia petugas pelayanan publik"
Kamu petugas pelayanan publik.
Aku ingin dia pergi ke militer.
Sayang sekali dia tidak bisa pergi.
Kamu ingin menempatkan jarak.
Itu pasti sangat buruk.
Ibu macam apa yang berkata begitu?
Kebanyakan ibu menangis
ketika putra mereka mengikuti wajib militer.
- Mereka banyak menangis. - Bukan begitu.
- Kamu sebaliknya. - Masalahnya,
aku bersama putraku sepanjang waktu.
Itu sebabnya kamu ingin dia
- bertugas di militer. - Ya.
Aku ingin tahu
kenapa kamu begitu sering meneleponnya
dan terobsesi dengannya.
Berbicara dengannya di telepon
menghibur dan menyenangkan.
Ketika aku terpikir sesuatu untuk dikatakan padanya selama kelas,
aku seperti, "Aku akan beri tahu Ibu".
Astaga.
- Sungguh? - Seperti berkencan dengan ibunya.
Aku punya pertanyaan.
Kudengar kamu pernah punya kekasih.
Ya. Waktu usiaku 20 tahun, aku punya kekasih selama 20 hari.
"Dia punya kekasih selama 20 hari"
Astaga.
- 20 hari? - 20 hari?
Semuanya menyenangkan di awal hubungan.
Aku tidak tahu.
20 hari?
Semuanya menyenangkan di awal hubungan.
- Benar. - Tunggu.
Kenapa kamu begitu cepat putus dengannya?
Hanya aku yang suka padanya.
Jika aku berkencan dengan seseorang yang membalas cintaku,
aku akan lebih tidak obsesif dengan Ibu.
- Kalian pacaran selama 20 hari. - Ya.
Tunggu. Apa dia tidak tahu dia sedang menjalani hubungan?
- Tidak. - Tidak?
Apa dia setuju pacaran denganmu?
Aku memintanya menjadi kekasihku, dan dia bilang, "Baik".
Lalu mereka berkencan.
- Mereka berkencan. - Meskipun begitu,
kami jarang pergi berkencan.
Kapanpun kami kencan, dia bahkan tidak memakai riasan.
"Dia kecewa dengan wajah polosnya"
Dia setuju berkencan denganmu, dan dia bahkan tidak memakai riasan.
Ini kecemasan lain.
Tidak apa-apa tidak memakai riasan.
Memakai riasan sepanjang waktu itu aneh.
Aku bukannya kecewa dia tidak memakai riasan.
"Apa masalahnya?"
Dia tidak memakai riasan untuk menemuiku,
tapi dia memakai riasan untuk menemui orang lain.
- Itu persoalan lain. - Kamu pasti kecewa.
Jika kamu menelepon ibumu
dan berbicara tentang ibumu secara terus-menerus,
seorang gadis bisa berpikir
bahwa kamu anak manja.
"Ibu, aku bersama kekasihku. Apa yang sebaiknya kami makan?"
Kamu tidak begitu, bukan?
Kamu harus meneleponku lain kali.
Aku tidak begitu.
Putramu meneleponmu untuk bertanya
tentang pekerjaan dan kesehatanmu.
Pernahkah ada waktu
ketika putramu menempatkanmu di posisi sulit di tempat kerja?
- Aku pergi ke gereja. - Baik.
Para diaken dan aku pergi
ke kafe bersama.
Meskipun aku tidak memberitahukan keberadaanku,
dia mendadak muncul.
Aku terkejut dan bingung.
Meskipun kamu tidak memberitahunya kamu di mana,
- dia menemukanmu. - Bagaimana dia melakukan itu?
- Bagaimana dia menemukan ibunya?
Ini sangat menarik.
- Aku... - Kamu tidak menaruh
mikrocip padanya, bukan?
"Matanya bergeser"
Kurasa ada sesuatu yang dia sembunyikan.
- Bagaimana kamu menemukannya? - Tanpa memberitahunya...
"Dia tidak memberikan lokasinya padanya"
"Bagaimana dia langsung menemukannya?"
Aku membuntutinya.
"Aku membuntutinya"
"Terkejut"
Kamu membuntutinya?
"Dia merinding"
"Astaga"
"Mereka kehilangan kata-kata"
Aku terkadang melakukan itu.
Aku bisa menebak ke mana dia akan pergi
karena dia pergi ke tempat-tempat yang sama.
"Dia bisa menebak ke mana ibunya akan pergi"
Tahukah kamu bahwa dia membuntutimu?
- Aku tidak tahu. - Sungguh?
Aku tidak tahu.
Aku tidak mengira dia akan melakukan itu.
Kenapa kamu melakukan itu? Apa kamu khawatir
dia akan pergi ke suatu tempat tanpamu?
Aku jadi khawatir.
Aku mendapat pikiran-pikiran buruk
karena menonton terlalu banyak film dan drama.
Itu dapat dimengerti.
Apa kamu berpikir seseorang akan menculik ibumu?
Sebuah mobil hitam mungkin akan muncul tiba-tiba
dan banyak pria mungkin akan mencoba melakukan sesuatu padanya.
- Kamu kira sesuatu mungkin terjadi. - Ya.
Tidak ada yang terjadi, tapi aku tidak bisa menghentikan pikiranku.
Tidakkah kamu memikirkan
posisi ibumu?
Tidakkah kamu terpikir
orang akan menganggapnya aneh ketika putranya yang sudah dewasa
mendadak muncul?
"Kamu sudah terlalu besar
untuk mengikuti ibumu ke mana-mana."
"Kamu harus berhenti."
Saat orang mengatakan itu, aku merasa menyesal
dan sedih. Dan
tidaklah salah menyukai ibu.
"Menghela napas"
Kapan waktu terlama kamu berada jauh
dari ibumu?
- Waktu terlama dia jauh? - Ya.
- Waktu terlama. - Aku terpaksa pergi
selama tiga atau empat hari.
Kenapa kamu terpaksa pergi?
- Apa kamu ada retret? - Ada retret saat SMP.
Kamu terpaksa pergi.
Itu idemu tentang terpaksa pergi.
Apa kamu ingin pergi ke retret itu dengan ibumu?
Aku sama sekali tidak ingin pergi.
Kamu tidak ingin pergi?
Kebanyakan orang bersenang-senang dengan teman-teman mereka
- di retret. - Bagaimana kamu menahannya?
- Benar. - Ibumu tidak ada di sana.
Apa kamu murung selama itu?
Ya. Ibuku telah membuatkanku bekal makan siang.
Aku menangis selagi menyantapnya karena kangen pada Ibu.
- Astaga. - Astaga.
"Aku tidak tahu ada apa dengannya"
- Astaga. - Saat malam hari,
aku menangis karena tidak bisa berhenti memikirkannya.
Perutku begitu sakit karena stres sampai aku tidak bisa tidur.
Kamu stres?
"Dia melalui malam-malam tanpa tidur karena sakit perut"
Kamu tidak pernah ingin pergi berwisata?
Pernahkah kamu meninggalkan rumah secara sukarela?
- Ya, pernah. - Ke mana kamu pergi?
Aku pergi ke tempat nenekku di Provinsi Chungcheong Selatan.
Kamu pergi jalan-jalan ke tempat nenekmu?
Apa kamu pergi seorang diri?
Aku pergi ke sana seorang diri pekan lalu.
Setiap kali pergi, kondisiku memburuk.
Aku berakhir lebih sering menelepon ibuku.
Kamu menelepon ibumu ketika berada di tempat nenekmu?
Ya. Aku meneleponnya dari pagi hingga malam.
Apa kata nenekmu?
"Kenapa kamu bahkan datang?"
Dia menyuruhku berhenti keluar karena aku menelepon di luar.
Dia terlalu sering pergi ke luar.
"Akan lebih baik jika dia tidak pergi"
Menurutmu,
adakah alasan khusus kenapa
kamu ingin tetap di sisi ibumu?
Di sekolah menengah dan menengah atas,
aku menderita karena teman-teman sekelasku.
- Dia punya bekas luka yang sama. - Ada kisah di balik kebiasaannya.
- Apa yang terjadi? - Terutama
di kelas delapan,
anak-anak memakiku dan menghajarku
ketika aku tidak salah apa pun.
Aku tidak punya teman untuk diandalkan.
"Dia merasa kesepian tanpa teman untuk diandalkan"
Ayahku berada di provinsi lain untuk pekerjaan,
tapi ibuku ada denganku.
Aku banyak mengandalkannya.
"Ketika dia kesepian dan terluka, hanya ada ibunya di sisinya"
Karena dia satu-satunya yang menghiburmu,
kamu pasti telah menjadi terobsesi dengannya.
Dia tampaknya menganggapmu sebagai sahabat
dan pendampingnya.
Kalau begitu, dia pasti mendengarkanmu
- dan banyak membantumu. - Dia pasti banyak membantumu.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Ketika aku di luar,
dia harus menyiapkan makanan untuk dirinya sendiri saat lapar.
- Tapi dia tidak melakukannya. - Kenapa tidak?
Menurutnya itu merepotkan.
Alih-alih, dia memintaku pulang dan menyiapkan makanan untuknya.
- Dia memintamu? - Ya.
- Untuk melakukan semuanya? - Ya.
- Itu tidak masuk akal. - Itu yang dilakukan anak kecil.
Mereka tidak bisa melakukan apa pun sendiri, jadi perlu ibu mereka.
Menurutku itu merepotkan,
dan aku sepertinya tidak bisa terbiasa melakukan hal seperti itu,
Kamu tahu cara memasak ramyeon, bukan?
Aku mencoba membuatnya untuk kali pertama
dua tahun lalu.
- Dan usiamu 22? - Dua tahun yang lalu?
- Untuk kali pertama? - Kapan kamu melakukannya?
Aku mencoba membuatnya,
tapi semuanya kubuang. Aku tidak tahu jumlah air yang kubutuhkan,
jadi, panci kuisi sampai penuh.
Ketika kamu membuat satu porsi?
"Bagaimana dia hidup selama 20 tahun?"
Kamu belum belajar cara memasak ramyeon dari ibumu?
Bagaimana dengan telur goreng?
Aku tidak membuatnya.
Sejak aku kecil, ibuku sudah melakukan semua
yang kuminta untuk dia lakukan.
Aku sudah begitu terbiasa dengannya sampai tidak bisa apa pun sendiri.
Mendengarkan putranya
mengingatkanku pada perilaku anak-anak.
Mereka menangis ketika ibu mereka tidak ada.
Mereka mengalami kecemasan akan perpisahan.
Kelihatannya putranya seperti itu.
Dia tidak bisa terus bekerja paruh waktu lebih dari beberapa hari.
Berapa hari yang dibutuhkan untuk dia berhenti?
Sekitar tiga hari paling banyak.
Apa dia berhenti atau dipecat?
Kenapa kamu terus begitu cepat berhenti?
Pekerjaannya sendiri tidak begitu sulit,
tapi ketika aku bekerja dengan orang lain,
aku merasa cemas dan terintimidasi.
Kenapa? Apa mereka mengatakan sesuatu padamu?
Tidak. Itu salahku.
Bahkan bosnya baik.
Tapi aku terus bilang pada diri sendiri dia mungkin orang jahat.
- Kamu memberi tahu dirimu itu. - Kamu membayangkan hal-hal.
Kamu tidak bisa berhenti berpikir seperti itu.
Berapa waktu terlama kamu pernah tetap di sebuah tempat kerja?
Tiga pekan.
Jadi, sekitar 20 hari?
Kenapa itu 20 hari setiap kali?
Standar macam apa itu?
"Itu tidak pernah bertahan sebulan"
Ketika kamu bekerja, apa kamu sama sekali tidak
berinteraksi dengan rekan kerjamu?
Aku memang dapat satu teman tahun lalu.
Tapi kami hanya pernah bertemu sekali sejak itu.
Kami berdua terlalu sibuk.
Antara seseorang sekitar usiamu, seseorang yang lebih muda,
dan seseorang yang lebih tua, siapa yang paling ingin kamu temui?
Aku suka bertemu orang-orang yang lebih tua dariku.
Kenapa?
Itu kemungkinan karena trauma yang diberikan
- orang-orang sekitar usiaku padaku. - Karena kamu pernah terluka.
Juga, orang yang lebih muda agak peka.
- Mereka banyak mengumpat. - Mereka menggunakan bahasa agresif.
Cara bicara mereka kasar.
Di sisi lain, orang yang lebih tua sepertinya memahamiku.
Itu membuatku merasa nyaman
sama seperti saat aku bersama ibuku.
Tapi untuk menjalani hidupmu kelak,
kamu harus mengatasi ini
dan mulai berinteraksi dengan orang-orang.
Aku selama ini berusaha keras untuk berubah.
Aku juga mencoba memanfaatkan jurusanku.
Apa jurusanmu?
Aku mengambil jurusan bahasa Prancis.
Aku akan mencoba mencari pekerjaan dalam bidang itu.
Aku sedang belajar untuk sertifikat sekarang.
Bisakah kamu memperkenalkan diri dalam bahasa Prancis atau sesuatu?
- Bisa tunjukkan pada kami? - Halo.
- Aku bisa memperkenalkan diri. - Baiklah.
Mulai.
Halo. Senang bertemu.
Namaku Hyun Jong Hwan. Aku siswa berusia 22 tahun.
"Bangga"
Aktris favoritku adalah Cha Hwa Yeon.
Dia bagus.
Dia sangat pandai dalam apa yang dipelajarinya.
Dia suka Cha Hwa Yeon? Bukankah dia sudah cukup tua?
- Dia paruh baya. - Dia suka padanya.
- Aktris Cha Hwa Yeon? - Ya. Dia favoritnya.
- Itu sangat menarik. - Astaga.
Apa yang kamu sukai darinya?
Ada sebuah seri bernama "A Hundred Year Legacy".
Kurasa itu waktu aku mulai suka padanya.
Dia tidak tertarik pada wanita muda.
Dia hanya suka Cha Hwa Yeon. Dia pasti terasa seperti ibunya.
Astaga.
"Ibu harus apa terhadapmu?"
Gadis seperti apa yang kamu sukai?
Aku suka gadis-gadis gemuk.
Gadis-gadis gemuk?
Apa yang salah dengannya? Kenapa kamu terdengar begitu malu?
Apa yang salah dengannya?
Apa kamu suka gadis-gadis seperti Yeong Ja?
- Di antara selebritas, - Di antara selebritas.
- siapa yang kamu sukai? - Aku suka
komedian Lee Gook Ju dan Lee Yeong Ja.
Baiklah, Kamu suka gadis-gadis yang hangat dan agak gemuk...
Putramu punya selera bagus...
Saat kamu mengangkat lenganmu, kupikir kamu memukulku.
Aku bertanya-tanya apa yang kamu lakukan.
Dia trauma.
Aku melakukan ini.
"Tertawa"
Kamu mencemaskan dirinya, tapi dia sepertinya punya impian.
Kurasa kamu hanya perlu sedikit lebih tegas.
Aku terlalu berhati lembut. Itu sulit untukku.
- Kamu harus bertekad. - Kamu... Benar.
Sudah saatnya menetapkan aturan.
Kami punya pakar di sini.
Mereka benar-benar butuh peraturan.
Izinkan aku memperkenalkanmu pada seorang pakar.
Dia sedang duduk di belakang putramu sekarang.
Dia pakar peraturan.
Jangan beri makan dia setelah pukul 6 malam.
Dia sangat pandai dalam membesarkan anak yang mandiri.
- Bu. - Bu.
Menurutmu apa yang harus mereka lakukan?
Peraturan seperti apa yang akan kamu tetapkan bagi mereka?
Sang putra harus dikirim ke rumah mereka.
Tolong beri tahu kami.
Aku akan
memberi tahu sang putra kapan dia boleh meneleponku.
Dia membutuhkan ibunya.
Aku akan memberitahunya kapan aku bisa menerima panggilannya
- Itu pintar. - tanpa
- Dia sangat bijak. - membuat masalah bagi orang lain.
Terima kasih.
- Itu sangat sederhana. - Kamu benar.
Dia menyelesaikan masalah itu.
Aku bukan ibu yang buruk.
- Jadi... - Jika mereka menetapkan waktu,
sang ibu akan bisa menerima panggilan dengan lebih mudah,
dan sang putra juga akan merasa lebih nyaman.
Menurutku dia juga harus memberi tahu ke mana dia boleh mengikutinya
- dan ke mana dia tidak boleh. - Dia harus membuatnya jelas.
Saat ibunya tidak di rumah,
karena sang putra memiliki impiannya,
sang ibu harus membuatnya melatih sesuatu.
Dia bisa berjanji padanya mereka bisa melewatkan
waktu yang menyenangkan bersama jika dia menyelesaikannya.
Maka dia akan merasa lebih nyaman selagi menunggu ibunya.
Kenapa kamu tidak bisa bijak dengan anak-anakmu sendiri?
Itu hanya bekerja untuk anak orang lain.
- Kamu kini terdengar sangat tenang. - Aku juga prihatin soal itu.
Kenapa aku tidak bisa melakukannya dengan anak-anakku sendiri?
- Selalu seperti itu. - Benar.
Tapi aku bisa melihat bahwa
putrinya agak bermasalah.
Ketika semua orang lain berkata ibunya bijak
dan bertepuk tangan untuknya, dia seperti ini.
"Sebal"
Terima kasih.
"Tidak senang"
Ibumu memperhatikanmu lewat bagian putih matanya.
"Apa itu benar?"
Lebih sulit dengan anakmu sendiri.
Terima kasih, Bu.
Apa pendapatmu tentang saran sang pakar peraturan?
- Kamu menyukainya? - Ya.
Aku puas.
Tapi putranya juga harus menepati janjinya.
Bagaimana menurutmu?
Aku akan mencoba melakukan lebih banyak hal
- sendiri. - Kamu harus melakukan itu.
Saat ibuku bersih-bersih atau mencuci piring,
aku pasti akan membantunya.
Jika kamu tidak menepati janjimu, alih-alih ke tempat nenekmu,
kamu akan dikirim ke rumah wanita itu.
"Kamu akan dikirim ke rumah wanita itu"
Kamu akan dikirim ke sana.
"Itu solusi yang sangat pintar"
"Kamu lebih baik berubah sebelum dikirim ke rumah si wanita dingin"
Ada pesan terakhir untuk putramu?
Tatap matanya dan sebutkan namanya.
Jong Hwan, tolong lakukan lebih banyak hal sendiri.
Berhenti terlalu mengandalkan ibu.
- Serta, tolong jangan muncul - Jangan muncul.
saat ibu sedang bertemu seseorang.
Ibu sayang padamu, Nak.
"Berkat solusi sempurna, itu berakhir baik"
Mari kita lihat.
Menurutku ini mencemaskan.
Sebagai pria dewasa, dia harus lebih mandiri.
Aku setuju. Menurutku ini mencemaskan.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Menurutku sang ibu juga perlu berubah.
- Dia juga perlu berubah. - Benar.
- Dia harus menjadi lebih tegas. - Menurutku dia harus berubah.
Aku juga tidak menganggap ini mencemaskan.
Jika menurut kalian ini mencemaskan,
silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Jong Hwan, silakan tunjukkan tekadmu
pada ibumu.
Ibu, aku sudah selalu terobsesi dengan Ibu
sejak kecil dan mengambil kebebasan Ibu.
Aku juga telah membuat orang-orang menuding Ibu.
Maafkan aku untuk semua itu.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk berubah
mulai sekarang.
Aku sangat menyayangi Ibu.
"Kamu bisa melakukan ini"
Kamu harus bersikap seperti orang dewasa.
Bisakah kamu melakukan itu?
- Ya. - Baiklah.
Bagaimana bilang "janji padaku" dalam bahasa Prancis?
"Tidak yakin"
Kamu tidak terdengar yakin.
Mari katakan "Menara Eiffel" saja.
- Menara Eiffel? - Menara Eiffel?
Mari katakan, "Menara Eiffel". sync by @sultan khilaf
- Menara Eiffel? - Menara Eiffel?
Dia tidak tahu cara bilang "janji padaku" dalam bahasa Prancis.
Aku bisa apa? Dia tidak tahu.
Mari lihat berapa suara yang mereka dapatkan.
Silakan tunjukkan hasilnya pada kami.
- Apa itu lebih dari 100? - 100.
- Itu lebih dari 100. - Benar.
Baiklah.
Berapa hasilnya? Apa lebih dari 100?
148.
"148 suara"
Pemenang pekan ini adalah "Mencari Ibu Kandungku".
"'Mencari Ibu Kandungku' menang"
Pemenangnya akan menerima hadiah uang tunai.
Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Hello akan terus menasihatimu"
"Kami sudah kembali"
"The Troublemakers of Rooftop Room"
"Itu sudah ditambahkan ke jadwal acara hari Rabu"
"Mereka kembali ke atap dengan penuh kejayaan"
"Ada apa ini?"
"Kekuatan Kyung Hoon"
"Kecerdasan kelompok terwujud"
"Itu bukan kecerdasan kelompok, tapi kelekatan kelompok"
Serangkaian trik dan keputusasaan"
"Lebih banyak lagi masalah yang merepotkan akan datang"
"The Troublemakers of Rooftop Room"
"'Yes or Yes' oleh TWICE"